EUROPEAN UNION
- nós imeachta cumhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ermächtigungsverfahren
- de
- Sainmhíniú Verfahren, bei dem die Kommission eines oder mehrere ihrer Mitglieder ermächtigt, in ihrem Namen innerhalb der Grenzen und gemäß den Bedingungen, die sie festlegt, Maßnahmen der Geschäftsführung und der Verwaltung zu treffen Tagairt "Geschäftsordnung der Kommission, Artikel 13 CELEX:32000Q3614"
- empowerment procedure
- en
- Sainmhíniú procedure by which the European Commission may, (1) provided the principle of collective responsibility is fully respected, empower one or more of its Members to take management or administrative measures on its behalf and subject to such restrictions and conditions as it shall impose; or (2) instruct one or more of its Members, with the agreement of the President, to adopt the definitive text of any instrument or of any proposal to be presented to the other institutions, the substance of which has already been determined in discussion Tagairt "Decisions taken by empowerment procedure, Article 13 of the rules of procedure of the European Commission: CELEX:02000Q3614/EN"
- Nóta Powers conferred in this way may be subdelegated to the Directors-General and Heads of Department unless this is expressly prohibited in the empowering decision (Article 13(3)).Decisions adopted by empowerment procedure are recorded in a day note which is recorded in the minutes of the next Commission meeting (Article 16).
- procédure d'habilitation
- fr
- Sainmhíniú procédure par laquelle la Commission peut, (1) à condition que le principe de sa responsabilité collégiale soit pleinement respecté, habiliter un ou plusieurs de ses membres à prendre des mesures de gestion ou d'administration, en son nom et dans les limites et conditions qu'elle fixe ; ou (2) peut également charger un ou plusieurs de ses membres, en accord avec le président, d'adopter le texte définitif d'un acte ou d'une proposition à soumettre aux autres institutions, dont elle a défini la substance lors de ses délibérations Tagairt "Article 13 du Règlement intérieur de la Commission [C(2000) 3614], CELEX:32000Q3614/FR"
- Nóta il s'agit de l'une des 4 procédures décisionnelles prévues par le Règlement intérieur de la Commission