TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- cúpláil mheicniúil dheimhneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- formschlüssige Verbindung
- de
- Sainmhíniú Formschluss: jene Art der Verbindung von Teilen, bei der die Kraft durch die Form der an der Verbindung beteiligten Teile übertragen wird (Bördel, Falze, Bolzen, Nut und Feder, Zahn-und Kettentriebe) Tagairt AbEG C 134/1992
- positive mechanical engagement
- en
- Sainmhíniú locking in place of a device as a result of its design and geometry such that it does not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing Tagairt "COM-EN, based on:Corrigendum to Regulation No 55 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles ( OJ L 373, 27.12.2006 ), CELEX:42006X1227(02)R(01)/EN"
- procédé d'accouplement mécanique | verrouillage mécanique
- fr
- Sainmhíniú "Par ""verrouillage mécanique"", on entend une conception et une géométrie d'un dispositif et de ses éléments telles que ce dispositif ne puisse s'ouvrir ou se désengager sous l'action d'aucune force ou composante de force à laquelle il est soumis dans des conditions normales d'utilisation ou d'essai" Tagairt "Rectificatif au règlement N° 55 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules (JO L 373 du 27.12.2006), Journal officiel n° L 121 du 11/05/2007, CELEX:42006X1227(02)R(01)/FR"