SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- íonacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní lú ná 95 % a bheidh íonacht luibheolaíoch na n-ábhar beatha, mura leagtar síos leibhéal éagsúil sa Chatalóg dá dtagraítear in Airteagal 24.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE, CELEX:32009R0767/GA"
- Reinheit
- de
- Sainmhíniú die Beschaffenheit von Substanzen bezüglich des Gehaltes an Fremdsubstanzen; das Verhältnis eines erwünschten Stoffes zum gesamten Stoffgemisch Tagairt "Meyers Lex. http://lexikon.meyers.de/meyers/Reinheit (13.12.07)"
- Nóta Als Reinheitsgrade werden unterschieden: roh, technisch rein, reinst, chemisch rein (analysenrein, pro analysi, Abkürzung p. a.) und spektralrein; DIV: aih, 13.12.07
- purity
- en
- Sainmhíniú freedom from adulteration or contamination Tagairt "'purity' (29.4.2022). Lexico.com"
- pureté
- fr
- Sainmhíniú Qualité de ce qui est pur, sans mélange ni défaut. Tagairt Le Petit Larousse grand format 2005
- Nóta "Dans le domaine du vin, la pureté se définit comme étant la ""qualité liée à l'absence de mélange, d'altération, de corruption, etc."".La pureté se mesure souvent par une valeur relative (pourcentage, ...). Dans l'industrie du sucre, par exemple, la pureté est définie comme étant le ""rapport entre la teneur en sucre et la teneur en matière sèche × 100"".Source: Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1982), http://www.granddictionnaire.com"