TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- feanchrág Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lüfterkupplung
- de
- Sainmhíniú Vorrichtung zum Abschalten des Ventilators, damit der Motor nicht übermäßig abgekühlt wird Tagairt De Coster: Wörterbuch Kraftfahrzeugtechnik, SAUR, München, 1982
- fan clutch | visco clutch
- en
- Sainmhíniú thermostatic engine cooling fan that can freewheel at low temperatures when cooling is not needed, allowing the engine to warm up faster, relieving unnecessary load on the engine Tagairt "Wikipedia. Fan clutch, https://en.wikipedia.org/wiki/Fan_clutch [24.10.2017]"
- embrayage du ventilateur de refroidissement | embrayage du ventilateur | visco-coupleur | accouplement de ventilateur
- fr
- Sainmhíniú embrayage qui permet au ventilateur d'être entraîné ou non, suivant les besoins du système de refroidissement du moteur thermique Tagairt "COM-FR, d’après l’Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique > embrayage du ventilateur (2001), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2071542 [10.11.2017]"
- Nóta "Ce dispositif permet de débrayer le ventilateur lorsque la température du liquide de refroidissement diminue afin que le ventilateur ne refroidisse pas le moteur en continu inutilement.Source: Ibid.Voir aussi: ventilateur débrayable [IATE:223635 ]"