Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
buanaitheoir cróimiam Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
chrome mordant | chromium mordant
en
Sainmhíniú mordant consisting of sodium dichromate or potassium dichromate Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (6.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
Nóta Sodium dichromate and potassium dichromate have a harmonised classification carcinogenic 1B, mutagenic 1B and toxic for reproduction 1B according to the CLP Regulation. Both sodium and potassium dichromate are listed in Annex XIV to REACH and their use is therefore subject to authorisation. At the time of drafting this document, only one authorisation was granted to use sodium dichromate as mordant in wool dyeing. During the dyeing processes with chrome dyes, Cr(VI) is reduced to Cr(III) if the process is under control. Nevertheless, emissions of Cr(VI) may still occur due to inappropriate handling of dichromate during dye preparation (care must be taken as dichromate is carcinogenic and may cause health problems for workers handling it). Emissions of trivalent chromium in the waste water can be minimised (see Section 4.5.3.1), but cannot be avoided, unless alternative dyestuffs are applied (see Section 4.5.3.1).