SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SCIENCE|humanities|social sciences
- turasóireacht shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Le turasóireacht shóisialta, ceadaítear a mhéid daoine is féidir a bheith rannpháirteach sa turasóireacht agus, thairis sin, is féidir léi rannchuidiú le séasúracht a chomhrac, le nóisean na saoránachta Eorpaí a threisiú agus le forbairt réigiúnach a chur chun cinn, de bhreis ar fhorbairt geilleagar áitiúil sonrach a éascú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 maidir le Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil, CELEX:32011R0691/GA"
- Sozialtourismus | Sozialtouristik
- de
- Sainmhíniú Maßnahmen, die dazu dienen, auch denjenigen die Möglichkeit einer Urlaubs- und Erholungsreise zu eröffnen, die aufgrund familiärer Umstände, beruflicher Einschränkungen (zum Beispiel Landwirte) und fehlender finanzieller Mittel allein nicht in der Lage dazu sind Tagairt Fuchs, Wolfgang/Mundt, Jörn W./Zollondz, Hans-Dieter: Lexikon Tourismus. Oldenbourg: München 2008
- social tourism
- en
- Sainmhíniú tourism organized in some countries by associations, cooperatives and trade unions, whose objective is to make travel truly more accessible to the greatest number, in particular to the most underprivileged stratums Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on Social Tourism in Europe: Theory and Practice, edited by S. McCabe, L. Minnaert, A. Diekmann, Channel View Publications, 2011, p.23 https://books.google.lu/books?id=EgLPBQAAQBAJ&pg=PA23&lpg=PA23&dq=Social+tourism+is+a+concept+based+on+the+right+to+tourism+for+all.&source=bl&ots=vqkRRlF-cW&sig=CXQqBTujte5jwaEYul5-icir1j4&hl=en&sa=X&ei=gSG9VMXgNISzaaj6gagF&ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&q=Social%20tourism%20is%20a%20concept%20based%20on%20the%20right%20to%20tourism%20for%20all.&f=false [20.01.2015]"
- Nóta "Social tourism is a concept based on the right to tourism for all. The right derives from paid holidays recognised by the Universal Declaration of Human Rights in 1948, which states that ""all human begins have the right to rest, leisure time, a limit to working hours, and paid holidays"" (art. 24)."
- tourisme social
- fr
- Sainmhíniú programmes, réalisations et actions qui visent à rendre effectifs le droit aux vacances et l’accessibilité au tourisme à tous les groupes de population Tagairt "Association pour le tourisme équitable et solidaire, tourismesolidaire.org, ""Le Tourisme social"", http://www.tourismesolidaire.org/ressources/concepts-associes/le-tourisme-social.html [11.3.2015]"
- Nóta sont concernés, notamment, les jeunes, les familles, les retraités, les personnes aux revenus modestes, les personnes à capacité physique restreinte