AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit | Blauzungenkrankheit | Bluetongue | BT
- de
- Sainmhíniú Tierkrankheit bei Wiederkäuern, insbesondere Schafen: virusbedingte, durch Insekten (Arthropoden) übertragbare ulzeröse Schleimhauterkrankung der Mund- und Nasenhöhle, später des gesamten Magen-Darm-Traktes mit hoher Morbidität Tagairt "Wörterbuch der Veterinärmedizin; siehe auch EFSA http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/bluetongue (19.10.2015)"
- infection with bluetongue virus | bluetongue | infection with BTV | BT | blue tongue disease | blue tongue | blue-tongue | bluetongue disease
- en
- Sainmhíniú "infection of ruminants and camelids with bluetongue virus (BTV), that is transmitted by Culicoides vectors [ IATE:1624779 ]" Tagairt "OIE. Terrestrial Animal Health Code (2018). Chapter 8.3. Infection with bluetongue virus, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_bluetongue.htm [29.11.2018]"
- infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine | fièvre catarrhale ovine | FCO | maladie de la langue bleue
- fr
- Sainmhíniú maladie virale non contagieuse qui touche les ruminants domestiques et sauvages (essentiellement les ovins mais aussi les bovins, les caprins, les buffles, les antilopes, les cerfs, les wapitis et les camélidés) Tagairt "OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > Fièvre catarrhale du mouton http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/maladies-animales/langue-bleue/#A [26.11.2018]"
- Nóta L’infection se transmet par de petits insectes piqueurs appartenant à certaines espèces du genre Culicoides. Le virus responsable de la maladie fait partie de la famille des Réoviridés. [Idem]