Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|rights and freedoms|social rights · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
síleáil ghloine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
gläserne Decke | """gläserne Decke"""
de
Sainmhíniú die aus komplexen Strukturen in männerdominierten Organisationen resultierenden unsichtbaren Schranken, die Frauen am Aufstieg in Führungspositionen hindern Tagairt "100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Europäische Kommission, 1998) http://www.esf-gleichstellung.de/fileadmin/data/Downloads/Materialsammlung/glossar_gleichstellungspolitik.pdf (10.6.14)"
glass ceiling
en
Sainmhíniú unofficial or unacknowledged barrier to personal advancement in a profession, especially affecting women and minorities Tagairt "COM-EN, based on: - Oxford Dictionaries entry ‘glass ceiling’: http://oxforddictionaries.com/definition/english/glass-ceiling [3/7/2013]; - Oxford English Dictionary entry ‘glass ceiling’: http://www.oed.com/view/Entry/78752?redirectedFrom=glass+ceiling#eid2973508 [3/7/2013]"
plafond de verre
fr
Sainmhíniú obstacle invisible résultant d'un ensemble complexe des structures au sein des organisations à prédominance masculine empêchant les femmes d'accéder à des fonctions supérieures Tagairt "Site du Réseau Européen d'Hommes Proféministes, 100 mots pour l'égalité: un glossaire de termes pour l'égalité entre les hommes et les femmes de la Commission européenne > Plafond de verre, http://www.europrofem.org/glosar/glos_fr/table_fr.html#TABLE%20DES%20MATIERES [22.11.2017]"