Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|air and space transport|air transport
aitheantas aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Luftfahrzeugkennung | Flugzeugkennung | Kennzeichnung von Luftfahrzeugen
de
Sainmhíniú Abfolge von Buchstaben, Zahlen oder Kombination aus diesen, die entweder identisch mit dem Rufzeichen des Luftfahrzeugs oder dessen verschlüsseltes Äquivalent ist und bei der Kommunikation Luft-Boden verwendet wird und die ebenfalls bei der Boden-Boden-Kommunikation der Flugverkehrsdienste als Kennung des Luftfahrzeugs dient Tagairt "VO 1033/2006 Festlegung der Anforderungen zu den Verfahren für Flugpläne bei der Flugvorbereitung im Rahmen des einheitl. europ. Luftraums, Art.2 Nr.13 (ABl. L_186/2006, S.46) CELEX:32006R1033/DE"
aircraft identification
en
Sainmhíniú a group of letters,figures,or a combination thereof,which is either identical to,or the coded equivalent of,the aircraft call sign to be used in air-ground communications,and which is used to identify the aircraft in ground-ground air traffic services communications(ICAO) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
identification d'un aéronef
fr
Sainmhíniú groupe de lettres, de chiffres ou combinaison de lettres et de chiffres identique à l’indicatif d’appel de l’aéronef à utiliser dans les communications air-sol, ou son équivalent en code, et qui est utilisé pour identifier l’aéronef dans les communications sol-sol des services de la circulation aérienne