Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|health
creathadh lámh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'San earnáil tógála agus san earnáil déantúsaíochta troscán, rinneadh iniúchadh ar 56 gníomhaíocht oibre le haghaidh creathadh lámh. In an-chuid cásanna, sáraíodh an gníomhluach nochta ar chreathadh de 2.5m/s2. Sáraíodh an t-uasluach nochta de 5m/s2 i gcás amháin. Leag na hiniúchtaí sin béim ar an riosca a bhaineann le creathadh lámh sna cineálacha ionaid oibre a ndearnadh iniúchadh orthu agus go gcaithfidh fostóirí measúnuithe riosca a dhéanamh lena chinntiú go ndéantar é a rialú go leordhóthanach.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007', an tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta', http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/As_Gaeilge/Tuarasc%C3%A1il_Bhliant%C3%BAil_PDF.pdf [11.12.2017]"
lokale Schwingung | Teilkörperschwingung | Hand-Arm-Vibration | Hand-Arm-Schwingung
de
Sainmhíniú """mechanische Schwingungen, die bei Übertragung auf das Hand-Arm-System des Menschen Gefährdungen für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer verursachen, insbesondere Durchblutungsstörungen, Knochen- oder Gelenkschäden, neurologische oder Muskelerkrankungen"" (Art. 2 Buchst. a der o.g. Richtlinie)" Tagairt ---
Nóta UPDATED: hym 23/8/2002
hand-arm vibration | HAV
en
Sainmhíniú mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders Tagairt "Directive 2002/44/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration), CELEX:02002L0044-20081211/EN"
vibration locale | vibration transmise au système main-bras
fr
Sainmhíniú mouvements vibratoires affectant essentiellement les mains et les bras, principalement lors de la manipulation d'outils pneumatiques ou de scies portatives mécaniques (tronçonneuses) Tagairt Terminologie de l'environnement du travail(HHK)