Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ba chóir bearta chun toirmeasc a chur ar úsáid cat agus madraí i dtáirgeadh fionnaidh a chur i bhfeidhm go haonfhoirmeach ó cheann ceann an Chomhphobail. Ní ionann sna Ballstáit uile, áfach, na teicnící a úsáidtear faoi láthair chun fionnadh cat agus fionnadh madraí a shainaithint, mar shampla tástáil DNA, micreascópacht agus Mais-Speictriméadracht MALDI-TOF.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1523/2007 lena dtoirmisctear fionnadh cat agus fionnadh madraí agus táirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu a chur ar an margadh agus a allmhairiú isteach sa Chomhphobal nó a onnmhairiú amach as, CELEX:32007R1523/GA"
MS | Massenspektrometrie
de
Sainmhíniú Registrierung von Ionen nach Auftrennung durch elektrische und/oder magnetische Felder entsprechend ihrem Verhältnis von Masse zu Ladungszahl Tagairt DIN 51002-1:2004: Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP­MS) –Teil 1: Allgemeine Grundlagen und Begriffe, S. 2
Nóta "Wird in atomaren Masseneinheiten (u) angegeben. Die Einheiten ""Dalton"" oder ""AMU"" sollten nicht mehr verwendet werden.Quelle: DIN 51002-1:2004: Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP­MS) – Teil 1: Allgemeine Grundlagen und Begriffe, S. 2."
mass spectrometry | mass spectroscopy | mass spectrometric detection
en
Sainmhíniú study of matter through the formation of gas-phase ions that are characterized using mass spectrometers by their mass, charge, structure, and/or physico-chemical properties Tagairt "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito. 'Definitions of terms relating to massspectrometry (IUPAC Recommendations 2013)' (11.9.2020). Pure Appl. Chem., Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013. © 2013 IUPAC, Publication date (Web): 6 June 2013"
Nóta The 1991 Recommendations were still distinguishing two terms a) mass spectrometry and b) mass spectroscopy.
spectrométrie de masse | SM
fr
Sainmhíniú méthode d'analyse qui permet de séparer, en fonction de leur rapport m/z, les particules obtenues par ionisation des atomes ou des molécules de gaz Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.415