Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
torann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Lärm | Lärmemission | Rauschen
de
Sainmhíniú jede Art von ungewollt erzeugtem Schall im Hörbereich, der den Menschen stören, belästigen, gefährden oder schädigen kann Tagairt VDI
noise
en
Sainmhíniú "sound1 which is unwanted, either because of its effects on humans, its effect on fatigue or malfunction of physical equipment, or its interference with the perception or detection of other sounds1 sound [ IATE:1422095 ]" Tagairt "European Environment Agency, Eionet > GEMET Thesaurus, noise http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=5624&langcode=en&ns=1 [17.7.2014]"
bruit | nuisances sonores
fr
Sainmhíniú 1. vibration erratique ou statistiquement aléatоire2. son ou toute autre perturbation acoustique désagréable ou indésirable Tagairt "VEI 801-21-08, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=801-21-08 [5.9.2014]"
Nóta "Voir aussi:- bruit rose [IATE:1366349 ]- bruit blanc [IATE:1370237 ]- bruit ambiant [IATE:1409832 ]- bruit particulier [IATE:1473304 ]- bruit résiduel [/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1473305]>;;;;; - bruit routier [IATE:49442 ]"