TRANSPORT · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|building and public works
- páirt bheo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aktives Teil | spannungsführendes Teil
- de
- Sainmhíniú jedes Teil oder jeder Leiter einer elektrischen Ausrüstung, der bei Normalbetrieb Strom führt Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- live part
- en
- Sainmhíniú any conductor or conductive part(s) intended to be electrically energised in normal use Tagairt "Regulation No 100 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of battery electric vehicles with regard to specific requirements for the construction, functional safety and hydrogen emission (revision 2), OJ L 45, 14.2.2009, p. 17–47, CELEX:42009X0214(01)/EN"
- Nóta including a neutral conductor but, by convention, not a PEN
- partie active | pièce sous tension
- fr
- Sainmhíniú tout conducteur ou toute partie conductrice destiné à être sous tension en service normal Tagairt "COM-FR, d'après: VEI 826-3-1 ;Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres & Usine électrique, Sécurité, http://www.usine-electrique.com/securite.html [16.12.2013]"
- Nóta Dans un matériel électrique, pièce conductrice ou conducteur destiné à recevoir et transmettre du courant en utilisation normale.