FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget|own resources · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
- acmhainní dílse Tagairt Conradh CE, Airt. 269, 270, 273, agus Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 124 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga "Níl an leagan ""acmhainní féin"" sásúil mar aistriúchán ar ""own resources"" ina chiall theicniúil."
- Comhthéacs "Custam: Déantar 75% den mhéid a bailítear a íoc leis an AE mar chuid de ranníocaíocht na hÉireann do Bhuiséad an AE ar a dtugtar ""Acmhainní Dílse""." Tagairt "Na Coimisinéirí Ioncaim, Tuarascáil Bhliantúil 2008. Straitéis 1.1 Bailiú éifeachtúil agus comhlíonadh tráthúil a chinntiú(http://www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2008/strategy1-1.html )"
- Eigenmittel | eigene Mittel
- de
- Sainmhíniú eigene, von den Mitgliedstaaten unabhängige Finanzierungsmittel des EU-Haushalts Tagairt "COM-DE, gestützt auf EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Haushalt. http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_de.htm [19.5.2014]"
- Nóta "Es handelt sich um fiskalische Einnahmen, die der Gemeinschaft ein für alle Mal zur Finanzierung ihres Haushalts zugewiesen werden und ihr automatisch zufließen, ohne dass es eines weiteren Beschlusses der einzelstaatlichen Behörden bedarf. Es gibt drei Kategorien von Eigenmitteln: die ""traditionellen Eigenmittel"", die Mehrwertsteuer(MwSt)-Eigenmittel und die Einnahmen aus den Bruttonationaleinkommen (BNE)"
- own resources
- en
- Sainmhíniú revenue flowing automatically to the European Union budget, pursuant to the treaties and implementing legislation, without the need for any subsequent decision by national authorities Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Budget > Budget explained > Glossary, http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_en.cfm [15.5.2017]"
- Nóta "Own resources comprise customs duties and sugar levies (so-called 'traditional' own resources), revenue based on a share of value-added tax (VAT) receipts, and revenue based on each Member State's gross national income (GNI). Reference: European Commission > The Budget Explained > Budgetary system > Where does the money come from?, http://ec.europa.eu/budget/explained/budg_system/financing/fin_en.cfm [15.5.2017]"
- ressources propres
- fr
- Sainmhíniú Ressources de l'UE qui se décomposent comme suit: 1- ressources propres traditionnelles (RPT), principalement: droits de douane perçus sur les importations de produits en provenance des pays extérieurs à l'UE et cotisations «sucre»; 2- ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) (=taux de pourcentage uniforme qui est appliqué à l'assiette TVA harmonisée de chaque État membre); 3- ressource fondée sur le revenu national brut (RNB) (correspond au taux de pourcentage uniforme appliqué au RNB de chaque État membre) Tagairt "Page web de la Commission «Programmation financière et budget»: http://ec.europa.eu/budget/explained/budg_system/financing/fin_fr.cfm#own_res [12.7.2011]"