Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|mechanical engineering
o-fháinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
O-Ring | O-Ring-Dichtung (f) | O-Gummiring | Rundschnurring (m)
de
Sainmhíniú Dichtungsring mit kreisfoermigem Querschnitt(aus Elastomeren) ; Ringe mit Kreisquerschnitt aus elastischen Werkstoffen, die zur Abdichtung von ruhenden (statische Dichtung) oder beweglichen (dynamische Dichtung) Maschienenteilen dienen Tagairt CETOP-RP100 ; DANTERM 10006
O-ring | O-ring seal
en
Sainmhíniú gasket with a round cross-section used either as sealing element or as energising element for hydraulic slipper seals and wipers Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Trelleborg. O-Ring Seals Manufacturer, http://www.tss.trelleborg.com/global/en/products_2/orings_2/o-ring.html [20.10.2014]"
joint torique | joint torique d'étanchéité | anneau O-ring
fr
Sainmhíniú pièce en forme de tore qui peut être fabriquée en matériau conducteur ou isolant selon qu'il s'agit de relier ou d'isoler électriquement la partie mobile et la partie fixe d'un dispositif ; joint d'étanchéité annulaire dont la section est circulaire ; anneau en forme de tore assurant l'étanchéité entre deux surfaces cylindriques fixes ou coulissantes mais non tournantes Tagairt B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994 ; CETOP-RP100 ; Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986