Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
screamh mhuilinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Bailítear agus úsáidtear screamh mhuilinn ar an láthair nó lasmuigh den láthair, e.g. le linn táirgeadh iarainn agus cruach nó le linn táirgeadh stroighne.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
Walzzunder
de
Sainmhíniú dicke Oxidschicht, die bei der Heißverarbeitung oder der Wärmebehandlung von Metallen entsteht Tagairt COM-DE
mill scale | mill-scale | mill scaling | oxide scale
en
Sainmhíniú iron oxides formed on the surface of steel when oxygen reacts with hot metal Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (31.3.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
Nóta "This occurs immediately after casting, during reheating and hot rolling."
calamine | croûte de laminage | peau de laminage | pellicule de laminage
fr
Sainmhíniú "oxyde de fer, et pellicule, se formant sur les éléments en acier lors du laminage à chaud" Tagairt "COM-FR d'après:Éditions Eyrolles - Le dictionnaire professionnel du BTP - calamine (28.9.2022)"