Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure|social inequality · ECONOMICS
éagothromaíocht Tagairt "Téarma sna Conarthaí comhdhlúite Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Úsáid sa teanga Sna Conarthaí, is é 'eagothromaíocht' a chuirtear ar 'disparity' (cé go gcuirtear 'difríocht' air freisin) agus is é 'neamhionannas' a chuirtear ar 'inequality'.
Comhthéacs 'Féachfaidh an tAontas go háirithe leis na héagothromaíochtaí idir leibhéil forbartha na réigiún éagsúil agus cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla a laghdú.' Tagairt "Conarthaí comhdhlúite"
neamhionannas Tagairt "Téarma sna Conarthaí comhdhlúite Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Úsáid sa teanga Sna Conarthaí, is é 'eagothromaíocht' a chuirtear ar 'disparity' (cé go gcuirtear 'difríocht' air freisin) agus is é 'neamhionannas' a chuirtear ar 'inequality'.
Comhthéacs 'Ina ghníomhaíochtaí uile, beidh sé d'aidhm ag an Aontas neamhionannais idir fir agus mná a dhíchur agus comhionannas eatarthu a chur ar aghaidh.' Tagairt "Conarthaí comhdhlúite"
Ungleichheit | Disparität | Missverhältnis | Diskrepanz
de
Nóta "XREF: soziale Ungleichheit"
disparity | inequality | inequalities
en
Sainmhíniú significant difference in size, degree or circumstances, for instance Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of inequality in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/inequality [24.1.2015]"
Nóta "See also these related entries: - 1559880 ‘social inequality’ - 3573618 ‘Reduced inequalities’"
disparité | inégalité
fr
Sainmhíniú divergence entre deux éléments, créant une situation de déséquilibre Tagairt Le Petit Robert de la langue française, 2020
Nóta "Voir également:- inégalité sociale- inégalités réduites"