LAW
- meon macánta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is cuí meon macánta an duine lena mbaineann a chur san áireamh i gcásanna ina dtabhófar fiach custaim trí neamhchomhlíonadh na reachtaíochta custaim agus chun tionchar fhaillí an fhéichiúnaí a íoslaghdú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
- guter Glaube
- de
- Sainmhíniú Vertrauen auf die Richtigkeit eines Sachverhalts, der in Wirklichkeit einen Rechtschein erzeugt, insbesondere auf die Berechtigung dessen, von dem man ein Recht ableitet Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
- good faith
- en
- Sainmhíniú a mental attitude characterised by honesty and an absence of knowledge that an apparent situation is not the true situation Tagairt "Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [6.4.2011]"
- bonne foi
- fr
- Sainmhíniú état d'esprit consistant à croire par erreur que l'on agit conformément au droit, et dont la loi tient compte pour protéger l'intéressé contre les conséquences de l'irrégularité de l'acte Tagairt FRANKL,Dict Droit Social