Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour law · INDUSTRY|industrial structures and policy
comhaontú tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
comhaontú cuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
comhaontú ar leibhéal cuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Betriebsvereinbarung
de
Sainmhíniú Vereinbarung auf betrieblicher Ebene zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, durch die Bestimmungen getroffen werden können, die unmittelbar auf das Arbeitsverhältnis einwirken Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, ""Betriebsvereinbarung"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/betriebsvereinbarung-28363 (24.4.2018)DE: Betriebsverfassungsgesetz, §77 https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/BJNR000130972.html#BJNR000130972BJNG000102308 (25.4.2018)AT: Arbeitsverfassungsgesetz, 5. Hauptstück: Die Betriebsvereinbarung https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung/Bundesnormen/10008329/ArbVG%2c%20Fassung%20vom%2025.04.2018.pdf (25.4.2018)"
Nóta Betriebsvereinbarungen werden als Verträge zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat geschlossen und sind schriftlich niederzulegen.
works agreement | employer/works council agreement | employer-works council agreement | industrial agreement | company-level agreement
en
Sainmhíniú written agreement between an employer and a works council which has a direct and compulsory effect on individual employment relationships and labour relations within an establishment Tagairt "Council-EN, based on 'Betriebsvereinbarung - works agreement', Eurofound glossary, https://www.eurofound.europa.eu/efemiredictionary/works-agreement-0 [24.4.2018]"
Nóta "CONTEXT: The source document refers to ""early retirement schemes based on industrial agreements"" (""régimes de préretraite fondés sur des accords d'entreprise"")."
accord d'entreprise | accord collectif d'entreprise
fr
Sainmhíniú convention qui, conclue dans le cadre d'une entreprise entre un employeur et un comité d'entreprise, a pour objet de déterminer les conditions de travail et les garanties sociales dans l'entreprise Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Gabler Wirtschaftslexikon > «Betriebsvereinbarung», https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/betriebsvereinbarung-28363 [25.4.2018]2. Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016"
Nóta "Voir aussi: convention collective [IATE:780859 ]"