Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|space science
abhac bán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'I gcroílár an réaltnéil phláinéadaigh fágtar abhac bán agus an mhórchuid de mhais na réalta ann. Ní bhíonn comhleá núicléach ar siúl sna habhaic bhána le fuinneamh a ghiniúint, agus mar sin de cailltear an teas go léir trí radaíocht. Iompaíonn an réalta ina habhac dearg de réir a chéile, agus sa deireadh thiar imíonn sí ina habhac dubh fuar. Tógann an próiseas ar fad na mílte milliún de bhlianta.' Tagairt Forey, P. agus Fitzsimons, C., Eolaí Póca - Réaltaí & Pláinéid, Nic Mhaoláin, M. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1997, lch. 19.
Weisser Zwerg
de
Sainmhíniú kompakter, kleiner und alter Stern hoher Temperatur Tagairt "Wikipedia > weißer Zwerg, https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fer_Zwerg (6.2.2018)"
white dwarf
en
Sainmhíniú stellar core remnant composed mostly of electron-degenerate matter Tagairt "Wikipedia > White dwarf, https://en.wikipedia.org/wiki/White_dwarf [2.6.2017]"
Nóta "See also:'White Dwarf'. COSMOS - The SAO Encyclopedia of Astronomy › W , http://astronomy.swin.edu.au/cosmos/W/White+Dwarf [2.6.2017]"
naine blanche
fr
Sainmhíniú a l'origine, étoile appartenant à une région du diagramme HR qui correspond aux étoiles chaudes mais peu lumineuses; dans la terminologie actuelle, étoile de très faible éclat (classe de luminosité VII) par rapport à une étoile de la série principale de même indice de couleur Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)