Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
dreidire láimhe Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Handdredge | Handbagger
de
Sainmhíniú Handgerät zum Garnelenfang im seichten Wasser Tagairt Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Nóta Gerades Holz mit darüber im Halbkreis gespannten Bügel, mit daran anschließendem Netzsack. Am geraden Holz schließt im rechten Winkel der Stiel an, der mit dem Netzbügel verbunden ist
manual dredge | hand dredge
en
Sainmhíniú "small, light fishing dredge, consisting of a mouth frame attached to a holding bag constructed of metal rings or meshes, pulled behind by hand in shallow waters, from the shore or from a boat" Tagairt "COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations > Fisheries and Aquaculture Department > Fishing Gear Types > Hand dredges (8.9.2020)"
drague à main | drague à bras
fr
Sainmhíniú drague légère et de faibles dimensions, manoeuvrée manuellement en eaux peu profondes, à partir du rivage, à pied ou d'une embarcation Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [10.12.2014]"
Nóta "Voir aussi:- drague [IATE:1419549 ]- drague remorquée par bateau [IATE:1419547 ]"
DRH
mul