SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- limistéar ionfhabhtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Seuchengebiet | infiziertes Gebiet
- de
- Sainmhíniú ein entsprechend der epizootischen Umgebung des Herdes genau abgegrenztes Gebiet, d. h. eine Schutzzone im Umkreis von mindestens drei Kilometern um diesen Herd, die wiederum Teil einer mindestens zehn Kilometer weit reichenden Überwachungszone ist Tagairt "Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern für ihre Einfuhr aus Drittländern CELEX:31990L0539/DE"
- infected area
- en
- Sainmhíniú for the diseases listed in Annex V either a zone comprising, depending on the epizootiological environment of the outbreak site, a well-defined territory, or a protection zone with a radius of at least 3 kilometres around the outbreak site, which is itself included in a surveillance zone of a radius of at least 10 kilometres Tagairt "Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (Text with EEA relevance)"
- zone infectée | territoire infecté
- fr
- Sainmhíniú pour ce qui est des maladies indiquées à l'annexe V, soit une zone comprenant, en fonction de l'environnement épizootiologique du foyer, un territoire bien délimité, soit une zone de protection d'au moins 3 kilomètres de rayon autour de celui-ci, elle-même incluse dans une zone de surveillance d'au moins 10 kilomètres de rayon Tagairt Directive 90/539/CEE du Conseil