TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- dromchla astaithe solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lichtaustrittsfläche
- de
- Sainmhíniú die ganze äußere Fläche oder ein Teil derselben des durchscheinenden Werkstoffes, der die photometrischen und kolorimetrischen Eigenschaften des Lichtes beeinflußt. Strahlt nur ein Teil der Außenfläche Licht aus, so wird die Lichtaustrittsfläche im Zweifelsfalle von der zuständigen Behörde nach Anhörung des Fahrzeugherstellers und/oder des Bauteilherstellers bestimmt Tagairt Richtlinie 91/663/EWG der Kommission
- light emitting surface
- en
- Sainmhíniú that part of the exterior surface of the transparent lens that encloses the lighting or light-signalling device and allows it to emit light Tagairt "Regulation No 86 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices"
- surface de sortie de la lumière
- fr
- Sainmhíniú par surface de sortie de la lumière, on entend la totalité ou une partie de la surface extérieure du matériau translucide qui contribue à conférer à la lumière ses propriétés photométriques et colorimétriques particulières. Lorsque seule une partie de la surface extérieure laisse passer de la lumière, la surface de sortie de la lumière est en cas de doute, spécifiée par l'autorité compétente, après avoir entendu le constructeur du véhicule et/ou le fabricant du composant; tout ou partie de la surface extérieure du matériau transparent comme indiqué dans la demande d’homologation par le constructeur du dispositif figurant sur le dessin (voir annexe 3) Tagairt "Directive 91/663/CEE de la Commission; Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation du dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, JO L 135 du 23.5.2008, CELEX:42008X0523(01)/FR"