Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station
imoibreoir éadromuisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
LWR | Leichtwasserreaktor
de
LWR | light water reactor | light-water moderated reactor
en
Sainmhíniú reactor using ordinary water as both moderator and coolant Tagairt "COM-EN, based on: European Nuclear Society > Nuclear Society > Light water reactor, http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/l/lightwaterreactor.htm [5.12.2011]"
Nóta "This can be either a boiling-water reactor [ IATE:1475130 ] or a pressurised-water reactor [ IATE:1406322 ]"
réacteur à eau légère | réacteur à eau ordinaire | LWR
fr
Sainmhíniú Réacteur à eau légère, à eau pressurisée, à eau bouillante : les réacteurs à eau légère utilisent de l'uranium enrichi comme combustible et de l'eau ordinaire (par opposition à l'eau lourde dont les atomes contiennent du deutérium) comme fluide caloporteur et modérateur (ralentisseur de neutrons produits par la fission). Il en existe deux grandes familles : les réacteurs à eau bouillante modérés et refroidis par de l'eau portée à ébullition dans le cœur dans les conditions normales de fonctionnement et les réacteurs à eau pressurisée, pour lesquels l'eau est maintenue à haute pression (155 bars, afin d'éviter sa vaporisation). Tagairt "Lexique sur l'énergie nucléaire http://www.industrie.gouv.fr/energie/nucleair/textes/glossaire.htm#leger (28/02/2006)"