Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention
galarchosc príomhúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
primäre Prävention | Primärprävention
de
Sainmhíniú Vermeiden von Unfällen und Berufserkrankungen durch Beseitigung oder Begrenzung schädlicher Exposition Tagairt Griefahn,Arbeitsmedizin,1989,S.3
primary prevention
en
Sainmhíniú measures designed to prevent a disease or condition from occurring Tagairt "COM-EN, based on: Institute for Work and Health. 'Primary, secondary and tertiary prevention' (9.8.2022)"
Nóta "See also:- secondary prevention [ IATE:1473222 ]- tertiary prevention [ IATE:1473223 ]"
prévention primaire
fr
Sainmhíniú ensemble des moyens mis en œuvre pour empêcher l'apparition de la maladie par des procédés spécifiques: vaccination contre les maladies infectieuses, vitamine D contre le rachitisme, lutte contre le tabac dans le cas des maladies cardiovasculaires, etc. Tagairt D'après: Larousse médical, Paris, 1998
Nóta La prévention primaire consiste à éviter la maladie, la prévention secondaire à en minimiser les effets (en permettant de dépister et d'arrêter le processus pathologique aussitôt après son déclenchement), la prévention tertiaire à réinsérer le sujet dans des conditions de vie compatibles avec son nouvel état (en réduisant les complications ou les séquelles par la rééducation ou la réadaptation par exemple). (cf. Dictionnaire de médecine Flammarion et Larousse médical)