Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · LAW|international law|public international law|law of the sea
cead seolta Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (26.8.2019)"
ga
Comhthéacs """Iarrann an Chomhairle Eorpach an athuair ar an Rúis na mairnéalaigh Úcránacha a ghabh sí a scaoileadh saor gan choinníoll, na soithí a urghabhadh a thabhairt ar ais, agus cead seolta trí Chaolas Kerch do gach long a áirithiú, i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (26.8.2019)"
cead bealaigh Tagairt Comhairle-GA
ga
Comhthéacs Tá an tAontas ag súil go gcinnteoidh an Rúis cead bealaigh gan bhac trí Chaolas Kerch sall is anall ó Mhuir Mheoid, i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta. Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/11/28/declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-eu-on-the-escalating-tensions-in-the-azov-sea/ [8.8.2019]"
freie Durchfahrt
de
Sainmhíniú Recht aller Schiffe auf ungehinderte Transitdurchfahrt durch Küstengewässer und Meerengen ohne Einlaufen in die inneren Gewässer eines Staates Tagairt "Council-DE, vgl. Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, Art. 18 und 38"
free passage | free passage of ships | right of free passage | free passage of vessels
en
Sainmhíniú right of all ships to navigate unimpeded through territorial waters or straits for the purpose of traversing them Tagairt "Council-EN, based on the United Nations Convention on the Law of the Sea (12.6.2019), Articles 18 and 38"
liberté de passage | liberté de passage des navires | droit de libre passage | libre passage
fr
Sainmhíniú droit de tous les navires de passer en transit sans entraves dans des eaux territoriales ou des détroits Tagairt "Conseil-FR, d'après les articles 18 et 38 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (13.6.2019)"