INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
- fabraic neamhfhite Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- non-woven | nonwoven | non-woven fabric | nonwoven fabric | non-woven material | nonwoven textile | bonded fabric | bonded fabrics | bonded-fibre fabric
- en
- Sainmhíniú fabric-like material made from long fibres, bonded together by chemical, mechanical, thermal or solvent treatment Tagairt "Vedant Dhandhania. 'High Absorbent Nonwovens: Properties, Manufacturing, Advantages and Limitations' (11.9.2023). Textile Learner"
- Nóta The term is used in the textile manufacturing industry to denote fabrics, such as felt, which are neither woven nor knitted.
- non tissé | tissu non tissé | textile non tissé | matériau non tissé
- fr
- Sainmhíniú fibres (naturelles ou chimiques) enchevêtrées ayant subi un traitement (mécanique, physique ou chimique) pour être liées les unes aux autres par friction, cohésion ou adhésion Tagairt "COM-FR d'après le site Textile addict > Les non-tissés, un secteur en pleine croissance (26.4.2023), E. Laurent (2020)"
- Nóta Les fibres employées pour la confection de textiles non tissés peuvent être d’origine naturelle (fibre de verre, céramique, soie, laine, coton, lin…) ou chimique (polymères naturels comme la cellulose, ou synthétiques comme le polyamide ou le polyester). Le principe de fabrication d’un non tissé varie en fonction des propriétés attendues du produit final. Elle se déroule en 2 étapes : la formation de la nappe, suivie de sa consolidation.