Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
mais chrochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
abgefederte Masse | gefederte Massen | abgefedertes Gewicht | gefederte Masse
de
Sainmhíniú derjenige Teil der Fahrzeugmassen, der bei Fahrbahnstößen durch die Sekundärfederung abgefedert wird Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
sprung mass | suspended weight | sprung weight
en
Sainmhíniú portion of a vehicle's total mass that is supported above the suspension, including in most applications approximately half of the mass of the suspension itself Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Sprung mass. http://en.wikipedia.org/wiki/Sprung_mass [13.11.2012]"
Nóta The sprung weight typically includes the body, frame, the internal components, passengers, and cargo, but does not include the mass of the components suspended below the suspension components (including the wheels, wheel bearings, brake rotors, calipers, and/or Continuous tracks (Also called caterpillar tracks), if any), which are part of the vehicle's unsprung weight.
masse suspendue | poids suspendu
fr