Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|air and space transport|space transport
coscánú aeraidinimiciúil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
aerachoscánú Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Widerstandsabbremsung
de
aerobraking | atmospheric braking | aerodynamic braking
en
Sainmhíniú spaceflight maneuver that reduces the high point of an elliptical orbit (apoapsis) by flying the vehicle at hypersonic speed through the atmosphere at the low point of the orbit (periapsis) Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Aerobraking. http://en.wikipedia.org/wiki/Aerodynamic_braking [27.6.2018]"
Nóta "The resulting drag slows the spacecraft. Aerobraking is used when a spacecraft requires a low orbit after arriving at a body with an atmosphere with the added benefit of requiring less fuel than the direct use of a rocket engine.Note ref: Wikipedia > Aerobraking. http://en.wikipedia.org/wiki/Aerodynamic_braking [22.3.2017] See also: - fly-by (related) [ IATE:1605767 ]- aerocapture (narrower) [ IATE:1412448 ] Not to be confused with aerodynamic braking [ IATE:211173 ], which is a low-speed braking technique for aircraft and wind turbines."
freinage atmosphérique | aérofreinage
fr
Sainmhíniú freinage sur les couches basses de l'atmosphère; procédé qui consiste à faire descendre le périastre jusqu'à une centaine de kilomètres d'altitude, là où la sonde est freinée par l'atmosphère. La conséquence en est que la sonde n'a plus assez de vitesse pour rejoindre son ancienne apoastre Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982); La Recherche,septembre 1999