SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable
- raidis Tagairt 'raidis'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú planda bliantúil nó débhliantúil a bhfuil fréamh tiúbrach, duilleoga liopacha neamhrialta, agus bláthanna i bhfoirm croise, bán go dtí scothchorcra aige Tagairt 'raidis'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Winter-Rettich | Garten-Rettich | Radi
- de
- Sainmhíniú einjähriges bis zweijähriges Kraut; Blüten weiß mit violetten Adern oder violett; Kelch aufrecht, borstig; Schoten nicht eingeschnürt (so bei R. raphanistrum), eher gedunsen bauchig; Blätter bis zur Rachis fiedspaltig mit rundlichen Fiedern, behaart. Tagairt "Universität Marburg> Fachbereiche > 17 Biologie > Fachgebiete > Spezielle Botanik und Mykologie > AG Imhof > Nutzpflanzendatenbank, s. v. Raphanus sativus L., https://www.online.uni-marburg.de/botanik/php/details.php?id=167 (6.12.2017))"
- Nóta "„Als Gemüsepflanze in den Varietäten sativus (Radieschen, syn. var. radicula), vitreus (Eiszapfen), albus (Sommer-Rettich, wird im Sommer geerntet), niger (Winter-Rettich, entsprechend im Winter) u.a. angepflanzt. Als Ölpflanze (aus Samen) in var. oleiformis (syn. var. sinensis, mehr in China und Japan), als Fruchtgemüse (bis zu 1 m lange, oft gewundene Schoten, grün gegessen) in var. caudatus. Der Ölrettich liefert ein hochwertiges Öl mit hohem Anteil von Linolen (bis 20%) und Linolsäure (20%) Winter- und Sommer-Rettich als Holzrüben, allerdings mit viel Parenchym und nur wenig Verholzung (vgl. Möhre als Bastrübe), Radieschen ist eine Hypocotylknolle. “ (Quelle: Universität Marburg, https://www.online.uni-marburg.de/botanik/php/details.php?id=167 (6.12.2017))"
- radish
- en
- radis | petit radis | radis d'été
- fr