AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- cófradhamba Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kofferdamm | Fangedamm
- de
- Sainmhíniú Schmale, leere Zelle zwischen zwei voneinander sicher zu trennenden Räumen auf Schiffen. Der Kofferdamm wird zwischen Trinkwassertanks bzw. Wohnräumen und Öl-,Ballastwasser-bzw. Wechseltanks angeordnet. Tagairt Lex.der Seefahrt
- cofferdam | coffer dam
- en
- Sainmhíniú "empty space between two bulkheads [ IATE:1593129 ] separating two adjacent compartments, designed to isolate the two compartments from each other and to prevent the liquid contents of one compartment from entering the other" Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- cofferdam
- fr
- Sainmhíniú Coffrage de sécurité formé par un espace ménagé entre deux cloisons séparant deux compartiments contigus. Il permet d'isoler les compartiments l'un de l'autre, en empêchant toute fuite dans une des cloisons de se propager Tagairt C. Nédélec, IFREMER