AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- bád tarrthála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Gan dochar d’fho-alt (1) féadfar foráil a dhéanamh maidir le gach ceann nó aon cheann de na nithe seo a leanas: foirniú bád tarrthála agus cáilíochtaí agus deimhnithe pearsanra bád tarrthála,' Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [24.3.2016]"
- Rettungsboot
- de
- Sainmhíniú Beiboot eines Schiffes für Notfälle, ausgestattet mit Rudern, einem Segel und Notrationen an Trinkwasser und Lebensmitteln; gelegentlich mit Motor ausgerüstet Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- lifeboat | life boat | salvage vessel | ship's lifeboat
- en
- Sainmhíniú boat specially designed and equipped for life-saving purposes, its buoyancy being increased by means of watertight air cases or compartments fitted inside and in some types by outside appliances Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- embarcation de sauvetage | canot de sauvetage | bateau de sauvetage
- fr
- Sainmhíniú Embarcation conçue et équipée spécialement pour le sauvetage;sa flottabilité est augmentée par des caissons étanches ou des volumes flottants à l'intérieur et/ou à l'extérieur de la coque. Tagairt C. Nédélec, IFREMER