Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
lár loinge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
mittschiffs
de
Sainmhíniú In der Mitte des Schiffs bezüglich seiner Länge oder auch seiner Breite, also auf der von vorn nach achtern verlaufenden Mittellinie des Schiffs bzw. seiner Querachse. Tagairt Lex.der Seefahrt
amidships | midships
en
Sainmhíniú in the middle portion of a vessel Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
Nóta The point of intersection of two lines, one drawn from stem to stern, the other across the beam (or widest part) is the actual midships.Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
au milieu du navire
fr
Sainmhíniú Partie médiane du navire, à la fois dans le sens longitudinal et dans le sens tranversal; par extension, désigne toute position ou objet dans le plan de symétrie du navire Tagairt C. Nédélec, IFREMER