ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany
- cineál planda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... faireachas maidir le miondealú nó athrú ar éifeachtacht speiceas plandaí frithsheasmhach nó cineál planda a bhaineann le hathrú i gcomhdhéanamh na lotnaide coraintín nó a bitíopa, pataitíopa, cine nó grúpa nimhneach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
- Varietät | Cultivar | Sorte | Varietas | Abart | Spielart | Pflanzensorte
- de
- Sainmhíniú 1) in der Systematik der Subspezies und dem Biotyp untergeordnetes Taxon ohne allgemein anerkannte Begriffsdefinition 2) Bezeichnung fuer abweichende Formen(Varianten)einer Pflanzen-oder Tierart Tagairt Reallex Med
- variety | plant variety
- en
- Sainmhíniú plant grouping, within a single botanical taxon of the lowest known rank, defined by the reproducible expression of its distinguishing and other genetic characteristics Tagairt "FAO. 'International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture' (14.9.2020)"
- variété | variété végétale
- fr
- Sainmhíniú "1) catégorie de la classification taxonomique, intermédiaire entre l'espèce (ou la sous-espèce) et la forme, généralement conçue d'après un nombre de caractères corrélatifs moindre que pour distinguer les espèces ou les sous-espèces les unes des autres, et souvent basée sur une répartition géographique plus restreinte; terme de la systématique linéenne employé dans un sens assez mal défini et repris pendant tout le 19ème siècle lorsqu'un spécimen n'était pas conforme au "" type"" de l'espèce 2) un ensemble végétal, d'un taxon botanique du rang le plus bas connu, défini par l'expression reproductible de ses caractères distinctifs et autres caractères génétiques" Tagairt METRO ;Dict.fçs.de la méd.et de la biol.
- varietas
- la