Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
comhaontú oinigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gen­t­le­man's Ag­ree­ment | Gen­t­le­men's Ag­ree­ment
de
Sainmhíniú im Vertrauen auf die Redlichkeit des Partners getroffene Übereinkunft ohne formalen Vertrag Tagairt "Duden online > Gen­t­le­man's Ag­ree­ment, http://www.duden.de/rechtschreibung/Gentleman_s_Agreement (17.5.2017)"
gentleman's agreement | gentlemen's agreement
en
Sainmhíniú unwritten arrangement or understanding which is based upon the trust of both or all parties, rather than being legally binding Tagairt "COM-EN, based on: - 'gentleman's agreement'. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/gentleman's_agreement [18.5.2017] - Investopedia > gentleman's agreement, http://www.investopedia.com/terms/g/gentlemansagreement.asp [18.5.2017]"
gentlemen's agreement
fr
Sainmhíniú accord liant moralement les parties au nom de l’honneur et de la bonne foi, mais dépourvu de force juridique Tagairt COM-FR d’après:1. Dictionnaire du droit français, A. Chatty, Éd. Légis-France (2012), ISBN: 2-915538-18-2 [7.7.2017];2. Lexique des termes juridiques 2013, 20e éd., Dalloz, ISBN: 978-2-247-11693-5 [7.7.2017]
Nóta "Le dictionnaire de français Larousse ajoute cette nuance supplémentaire: «accord de compromis entre des personnes […] jusque-là adversaires» (Source: Dictionnaire de français Larousse en ligne > Gentleman’s agreemeent, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/gentleman_s_agreement_gentlemen_s_agreements/36630 [7.7.2017])"