Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence
láthair chogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kriegsgebiet | Kampfhandlungen | feindselige Handlungen | Kriegsschauplatz
de
Sainmhíniú Gebiet, in dem Krieg herrscht, in dem kriegerische Handlungen möglich sind Tagairt "Duden, Kriegsgebiet (20.1.2021)"
Nóta "- völkerrechtlich: Gebiet, in dem völkerrechtlich zulässige Kriegshandlungen der Konfliktparteien erlaubt sind; umfasst das Staatsgebiet der Konfliktparteien, die hohe See und den Weltraum - militärisch: Raum, in dem die militärstrategische Führung einen oder mehrere Feldzüge koordiniertkann mehrere Operationsgebiete/Einsatzgebiete (area of operations) umfassen"
theatre of war | theatre of hostilities
en
Sainmhíniú Army Tagairt Special
Sainmhíniú area of air, land, and water that is, or may become, directly involved in the conduct of major operations and campaigns involving combat Tagairt "Council-EN, based on:'theater of war', Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, DOD Dictionary of Military and Associated Terms (16.10.2020), the Joint Staff, Washington DC, June 2020, p. 216."
Nóta Operations
théâtre de guerre | théâtre des hostilités
fr
Sainmhíniú territoire à l'échelle continentale, y compris les étendues maritimes avoisinantes et l'espace aérien correspondant, à l'intérieur duquel une guerre se déroule Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (20.11.2020)"