Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
marthanacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ní chumhdaítear leis an gcreat rialála atá ann faoi láthair ach ceallraí a bhfuil a ré caite tríd an Treoir maidir le Ceallraí. Níl aon fhorálacha dlíthiúla san Aontas Eorpach i láthair na huaire lena gcumhdaítear gnéithe eile a bhaineann le céimeanna táirgeachta agus úsáide ceallraí, ar nós feidhmíocht leictriceimiceach agus marthanachta, astaíochtaí gás ceaptha teasa nó foinsiú freagrach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
Haltbarkeit
de
Nóta "nicht zu verwechseln mit Lebensdauer"
durability | battery durability
en
Sainmhíniú Internal resistance (in ꭥ) and internal resistance increase (in %). 4. Tagairt Energy round trip efficiency and its fade (in %). 5.
Sainmhíniú "ability of a physical product to remain functional, without requiring excessive maintenance or repair, when faced with the challenges of normal operation over its design lifetime" Tagairt "Wikipedia > Durability (16.3.2021)"
Nóta An indication of their expected life-time under the conditions for which they have been designed."
Nóta "Not to be confused with lifetime.A battery's lifetime may encompass different lives, each with its own duration. The availability of spare parts or reparabiliy are also expressions of durability."
durabilité | durée
fr
Sainmhíniú aptitude d'une batterie à fonctionner dans des conditions données d’utilisation et de maintenance, jusqu’à la fin de sa vie Tagairt "COM-FR d'après Commission électrotechnique internationale, Électropedia > durabilité (10.3.2021)"
Nóta "Ne pas confondre avec la durée de vie."