Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
teach altranais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Pflegeheim
de
Sainmhíniú Einrichtung, in der pflegebedürftige Menschen ganztägig (vollstationär) oder nur tagsüber oder nur nachts (teilstationär) untergebracht und unter der Verantwortung professioneller Pflegekräfte gepflegt und versorgt werden Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegeheim (8.3.2010)"
nursing home
en
Sainmhíniú "residential care home [ IATE:1738424 ] which, in addition to providing accommodation and help with personal care or ‘activities of daily living’ [ IATE:1560074 ] — activities such as washing, dressing and going to the toilet — also provides constant nursing care and/or rehabilitation services to people with illnesses, injuries or functional disabilities" Tagairt "COM-EN, based on:- Age UK > Introduction to care homes, http://www.ageuk.org.uk/home-and-care/care-homes/care-homes-introduction/ [9.10.2012]- SeniorLiving.Net > What is a Nursing Home?, http://www.nursinghomeinfo.com/nhserve.html [9.10.2012]"
Nóta Most facilities serve the elderly. However, some facilities provide services to younger individuals with special needs such as the developmentally disabled, mentally ill, and those requiring drug and alcohol rehabilitation. Nursing homes are generally stand alone facilities, but some are operated within a hospital or retirement community.
maison de soins | service hospitalier de long séjour
fr