Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW
dlínse chonspóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
streitige Gerichtsbarkeit
de
contentious jurisdiction | jurisdiction in adversarial proceedings
en
Sainmhíniú generally, the competence of a court to determine controversies between parties (forum contentiosum) Tagairt "Oxford Reference, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110810104649915 [22.4.2013]"
Nóta "This type of jurisdiction is mainly exercised by the International Court of Justice [ICJ] to resolve dispute arising between member states. For ICJ to involve in dispute between the states, first the states concerned have to give consent for the same. The decision of the ICJ is binding on the parties concerned to the issue. To exercise the contentious jurisdiction, the ICJ decides the case in accordance with international law. USLegal, http://definitions.uslegal.com/c/contentious-jurisdiction/ [22.4.2013]"
juridiction contentieuse
fr
Sainmhíniú partie de la fonction de juger consistant à trancher une contestation par application du Droit, soit au fond (par décision ayan autorité de la force jugée), soit à titre provisoire Tagairt Vocabulaire juridique de G. Cornu, Association Henri Capitant, PUF (éd. 2007) [26.7.2013]