Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS
earnáil na n-earraí neamh-intrádála Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
ga
Comhthéacs """I gcás gach tíre, déanfar measúnú ar CASanna don gheilleagar ina iomláine agus maidir le gach ollearnáil (déantúsaíocht; seirbhísí; earnáil na n-earraí intrádála agus earnáil na n-earraí neamh-intrádála).""" Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
Sektor der nicht handelbaren Güter
de
Sainmhíniú Sektor der Güter, die nicht international gehandelt werden können und deswegen in verschiedenen Ländern auch unterschiedliche Preise aufweisen können (z.B. Grundstücke) Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nicht-handelbare-gueter.html (11.3.2011)"
Nóta "XREF: IATE:2234038 ; DIV: aih, 11.3.2011"
non-tradable sector
en
Sainmhíniú that sector of an economy devoted to goods, services and products which cannot be sold in another location distant from where they are produced Tagairt "Council-EN, based on on Australian Bureau of Statistics, 1350.0 - Australian Economic Indicators 1996, Feature Article - Australia's Tradable Sector http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/90a12181d877a6a6ca2568b5007b861c/35b008afa1aa680fca256fd90018897f!OpenDocument and Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Tradable [28.04.2011]"
Nóta "As opposed to the tradable sector [ IATE:2234038 ].See also non-tradables [ IATE:893518 ], non-traded sector [ IATE:3533748 ] and sheltered sector [ IATE:907416 ]."
secteur non exportateur | secteur des biens non échangeables | secteur des biens non exportables
fr
Sainmhíniú secteur d'activité produisant des biens n'entrant pas dans le commerce international Tagairt "COM-FR d'après le OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français, OCDE (2006), ISBN 9264035869, https://books.google.be/books?id=rkr9wb6TFBIC&pg=PA506&lpg=PA506&dq=glossaire+OCDE+%22tradable+goods+%22&source=bl&ots=BZAEDBmUni&sig=k7y6_5uxTTIDr3jlsueO2IeF-gw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwihiNve1tjeAhVJkywKHTkKC1cQ6AEwB3oECAMQAQ#v=onepage&q=non%20tradable%20sector&f=false [16.11.2018]"
Nóta "Antonyme: secteur exportateur [IATE:2234038 ]Ne pas confondre avec secteur non-marchand [ IATE:1111358 ]"