EUROPEAN UNION
- aontaithe san éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú mana an Aontais Eorpaigh Tagairt "http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm"
- In Vielfalt geeint
- de
- Sainmhíniú seit dem Jahr 2000 gebräuchliches Motto der Europäischen Union, das zum Ausdruck bringt, dass sich die Europäer in der EU zusammengeschlossen haben, um sich gemeinsam für Frieden und Wohlstand einzusetzen, und dass gleichzeitig die vielen verschiedenen europäischen Kulturen, Traditionen und Sprachen den gesamten Kontinent bereichern Tagairt "Europa (Internetportal der EU) > Grundlegende Informationen über die EU > Die Symbole der EU > Das Motto der EU (19.11.2019)"
- United in diversity
- en
- Sainmhíniú motto of the European Union, that first came into use in 2000 and signifies how Europeans have come together, in the form of the EU, to work for peace and prosperity while at the same time being enriched by the continent’s many different cultures, traditions and languages Tagairt "Europa > About the EU> EU symbols, ‘The EU motto’, European Union, https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/motto_en [25.10.2017]"
- Unie dans la diversité
- fr
- Sainmhíniú devise de l’Union européenne Tagairt "Europa (portail de l'UE), ""Les symboles de l'UE"", http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_fr.htm (22.2.2007)"