Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
cur amú éirime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Bildungsverschwendung | """Brain Waste"""
de
Sainmhíniú häufig im Zus.hang mit Migranten mit hohem Bildungsabschluss verwendeter Begriff für das Phänomen der Tätigkeit in Beschäftigungsverhältnissen unterhalb des formalen Qualifikationsniveaus Tagairt "vgl. Humboldt-Universität Berlin http://edoc.hu-berlin.de/dissertationen/jahnke-holger-2004-08-27/HTML/chapter4.html (20.4.06)"
Nóta DIV: cho, 20.4.06
brain waste
en
Sainmhíniú the waste of skills that occurs when highly skilled workers migrate into forms of employment not requiring the application of the skills and experience applied in the former job Tagairt "Highly skilled globetrotters: the international migration of human capital, by Sami Mahroum, Institute for Prospective Technological Studies, Joint Research Center of the European Commission, Seville, DSTI/STP/TIP(99)2/FINAL, http://www.oecd.org/dataoecd/35/6/2100652.pdf (26.11.2010)"
gaspillage des cerveaux | perte des cerveaux | gaspillage des compétences
fr
Sainmhíniú perte de qualification qui intervient quand des travailleurs très qualifiés prennent des emplois qui n'exigent pas l'application des compétences et de l'expérience qui s'appliquaient à leur emploi précédent. Tagairt OCDE, Unité des migrations internationales - doc. OCDE/GD(97)169
Nóta On dispose de nombreux témoignages de ce processus, notamment lorsque les écarts entre les niveaux de vie sont sensibles d'un pays à l'autre.