TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|tariff policy|customs regulations
- dearbhú iontrála achomair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh an oifig custaim inniúil an dearbhú iontrála achomair a tharscaoileadh i ndáil le hearraí a dtaiscfear dearbhú custaim ina leith roimh dháta éaga na teorann ama dá dtagraítear i bpointe (b) den chéad fhomhír d’Airteagal 87(3).' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008l ena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32013R0952/GA"
- Sainmhíniú an gníomh trína gcuireann duine in iúl do na húdaráis custaim, roimh an teagmhas nó tráth an teagmhais, san fhoirm fhorordaithe agus sa mhodh atá forordaithe, go bhfuil earraí le tabhairt isteach i gcríoch custaim an Chomhphobail Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32013R0952/GA"
- summarische Eingangsanmeldung
- de
- Sainmhíniú Handlung, durch die eine Person die Zollbehörden vor der Verbringung oder zum Zeitpunkt der Verbringung in der vorgeschriebenen Art und Weise darüber informiert, dass Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden Tagairt "Artikel 4 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:145:0001:0064:DE:PDF (17.8.2011)"
- entry summary declaration | ENS
- en
- Sainmhíniú """act whereby, before or at the time of the event, a person informs the customs authorities, in the prescribed form and manner, that goods are to be brought into (...) the customs territory of the Community.""" Tagairt "Article 4(9) of Regulation No 450/2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), CELEX:32008R0450 (5.8.2009)"
- déclaration sommaire d'entrée
- fr
- Sainmhíniú acte par lequel une personne informe les autorités douanières, préalablement ou au moment même et dans les formes et selon les modalités prescrites, que des marchandises vont entrer sur le territoire de la Communauté Tagairt Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes communautaire (Code des douanes modernisé), art. 4.7
- Nóta "Voir aussi: déclaration sommaire de sortie [IATE:2241787 ]."