POLITICS|politics and public safety|public opinion · TRADE|marketing|marketing · ENVIRONMENT|environmental policy
- glas-snasú Tagairt Comhairle-GA
- ga
- snas glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grünfärberei | ökologische Alibiprojekte | grüner Etikettenschwindel | „grüner“ Anstrich | „grünes Mäntelchen“
- de
- Sainmhíniú Versuch von Unternehmen, durch Marketing- und PR-Maßnahmen ein Image als umweltfreundlich handelndes Unternehmen zu erlangen, ohne tatsächlich zum Umweltschutz beizutragen Tagairt "Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/greenwashing.html#definition (31.7.2012)"
- Nóta „Mogelpackung mit grünem Versprechen“; durch gezielte Fehlinformation wird dem Verbraucher eine umweltfreundliche Kaufentscheidung (und letztlich auch ein gutes Gewissen) suggeriert; DIV: aka 31.7.2012
- greenwashing | green washing | greenwash | green sheen
- en
- Sainmhíniú disinformation disseminated by an organisation, etc., so as to present an environmentally responsible public image; or a public image of environmental responsibility promulgated by or for an organisation, etc., but perceived as being unfounded or intentionally misleading Tagairt "Oxford English Dictionary > greenwash, n., http://dictionary.oed.com/cgi/entry/00314307?query_type=word&queryword=greenwash&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=1&search_id=O9hP-O7v0nC-927&hilite=00314307 (12.9.2008)"
- écoblanchiment | verdissement d'image | blanchiment écologique | blanchiment vert | greenwashing
- fr
- Sainmhíniú attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation Tagairt "FranceTerme > Verdissement d'image (JORF du 8.9.2013) (6.12.2019)"