PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- lárphlána an taistealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mittelebene des Insassen
- de
- Sainmhíniú die mittlere Ebene der auf jeden angegebenen Sitzplatz aufgesetzten 3DH-Maschine;sie wird durch die Koordinate des'H'-Punkts auf der'Y'-Achse dargestellt.Bei Einzelsitzen entspricht die Mittelebene des Sitzes der Mittelebene des Insassen.Bei anderen Sitzen wird die Mittelebene des Insassen durch den Hersteller festgelegt Tagairt Richtlinie 90/630/EWG der Kommission
- centre plane of occupant | centre plane of the occupant | centreplane of occupant
- en
- Sainmhíniú "the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position. It is represented by the lateral (Y-axis) coordinate of the H-point in the vehicle reference coordinate system" Tagairt "UN Regulation No 135 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Pole Side Impact performance (PSI) [2020/486]"
- Nóta For individual seats, the vertical median plane of the seat coincides with the centre plane of the occupant. For driver bench seating positions, the centre plane of the occupant coincides with the geometric centre of the steering wheel hub. For other seats, the centre plane of the occupant is specified by the manufacturer.
- plan médian de l'occupant | PMO
- fr
- Sainmhíniú plan médian de la machine 3 DH positionnée à chaque place assise désignée ; il est représenté par la coordonnée du point H sur l'axe Y. Pour les sièges individuels, le plan médian du siège coïncide avec le plan médian de l'occupant. Pour les autres sièges, le plan médian est spécifié par le constructeur Tagairt "Rectificatif au règlement no 17 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuie-tête ( JO L 373 du 27.12.2006 ), JO L 121/2007, CELEX:42006X1227(01)R(01)/FR"