Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|non-standard employment|temporary employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions
fostaíocht shealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Tá sé ar bun ó 1972 i leith agus déantar rianú ann ar fhostaíocht bhuan, lánaimseartha, chomh maith le fostaíocht shealadach, pháirtaimseartha, agus figiúirí um ghnóthachan agus chaillteanas comhlán agus glan.' Tagairt "'Forfás Tuarascáil Bhliantúil 2013,' an Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Forf%C3%A1s/Forf%C3%A1s-Annual-Report-2013-Irish-Version.pdf [22.03.2019]"
obair shealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Baineann tábhacht mhéadaitheach leis an obair shealadach i gcomhthéacs mhargadh saothair na hEorpa.' Tagairt "'Geallta nua a bhaineann le hobair shealadach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=ga&catId=9189&myCatI... [22.03.2019]"
befristetes Beschäftigungsverhältnis
de
temporary employment | temporary work
en
Sainmhíniú form of employment, whereby workers are engaged only for a specific period of time Tagairt "COM-EN, based on:International Labour Organization > Topics > Non-standard forms of employment > What is temporary employment? (21.5.2021)"
Nóta Includes fixed-term, project- or task-based contracts, as well as seasonal or casual work, including day labour
travail temporaire
fr
Sainmhíniú activité exercée par des travailleurs qui sont engagés pour une période donnée et comprenant les contrats conclus pour une durée déterminée, pour la réalisation d’une tâche ou d’un projet défini, le travail saisonnier ou le travail occasionnel, y compris journalier Tagairt "OIT - Thèmes - Formes atypiques d’emploi - Qu’est-ce que l’emploi temporaire? http://www.ilo.org/global/topics/non-standard-employment/WCMS_536614/lang--fr/index.htm [16.7.2018]"
Nóta "Voir aussi:travail intérimaire [ IATE:778595 ]"