Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW
cúlárach Tagairt "An tAcht um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1967, http://acts.ie/print/ga.act.1967.0009.1.html [25.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'Más é iompraíocht tríú páirtí is cúis leis an tionóisc, agus d’ainneoin sin, nach ndéantar an t-iompróir a shaoradh go hiomlán óna dhliteanas i gcomhréir le mír 2, litir c), beidh dliteanas iomlán air suas go dtí na teorainneacha a leagtar síos sna Rialacha Aonfhoirmeacha seo ach gan dochar d’aon cheart cúláraigh a d’fhéadfadh a bheith ag an iompróir in aghaidh an tríú páirtí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/782 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32021R0782/GA"
ceart cúitimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ar deireadh, sonrófar sa litir nach ionann ceart cúitimh do na Nósanna Imeachta Athbhreithniúcháin agus cur isteach ar bhealach ar bith le ceart custaiméirí cás a thógáil chuig an gCoimisiún neamhspleách um Achomhairc Chánach, chuig Oifig an Ombudsman nó chuig an gCoimisiún um Chaidreamh san Áit oibre nuair is cuí.' Tagairt "'Bileog Eolais na gCoimisinéirí Ioncaim um Nósanna Imeachta Gearán agus Athbhreithniúcháin – CS4,' Na Coimisinéirí Ioncaim, https://www.revenue.ie/ga/corporate/documents/customer-service/cs4.pdf [25.5.2022]"
Rückgriff | Regress
de
Sainmhíniú Inanspruchnahme eines Dritten wegen bestimmter Forderungen Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Rückgriff (2.2.2022)"
Nóta Der Rückgriff reicht ein Haftungsrisiko an dritte Personen weiter.
recourse
en
Sainmhíniú one of several types of legal action taken by a person, upon having been held liable, to enforce a claim against a third party who bears responsibility Tagairt "Council-EN, based on:- Aston Lark > News and views > Rights of recourse (11.8.2021)- 'action récusoire' in Cornu, G., Dictionary of the Civil Code, Paris: LexisNexis, 2014."
Nóta "The most common form of recourse is recourse action.This specific entry is not about the general meaning of a legal remedy."
recours
fr
Sainmhíniú dans un sens restreint, nom spécifique donné à certaines actions en justice, exercées par une personne qui, elle-même poursuivie ou condamnée, se retourne contre une autre afin que celle-ci supporte en définitive tout ou partie de la condamnation Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2007
Nóta "Le plus fréquent de ces recours est l'action récursoire."