Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
aistarraingt pointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Spitzenbeihobelung
de
point retraction
en
Sainmhíniú "in a fixed common crossing [ IATE:1596964 ], deviation of the reference line of the vee (retraction) from its theoretical reference line" Tagairt "COM-EN based on: 2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
Nóta See graphicsFrom a certain distance to the crossing point, the reference line of the vee can, depending on the design, be retracted from this theoretical line away from the wheel flange in order to avoid contact between both elements.
dénivellation de la pointe de cœur
fr
Sainmhíniú dans un cœur de croisement fixe, écartement de la ligne de référence par rapport à la ligne de référence théorique Tagairt "COM-FR, d'après la décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
Nóta À partir d’une certaine distance du point de croisement, la ligne de référence de la pointe peut, selon la conception, être rétractée par rapport à cette ligne théorique en s’éloignant du boudin de roue afin d’éviter le contact avec les deux éléments.