Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|criminal law|offence · LAW|international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
píoráideacht mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Piraterie auf See
de
Nóta "Die völkerrechtlich vorgegebene Definition gemäß Artikel 101 des Seerechtsübereinkommens IATE:777920 beinhaltet drei Kriterien für den Tatbestand der Seeräuberei: Sie muss (1) auf Hoher See gegen (2) ein anderes Schiff und (3) zu privaten Zwecken verübt werden. Weiter geht die Definition der IMO IATE:800404 , die nicht von Piraterie, sondern von Akten bewaffneter Raubüberfälle gegen Schiffe oder auf See spricht. Dadurch werden auch Angriffe in staatlichen Hoheitsgewässern, einschließlich Binnengewässer, und Überfälle auf Schiffe in Häfen erfasst. Quelle: Stefan Mair (Hg.): ""Piraterie und maritime Sicherheit"" https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/studien/2010_S18_mrs_ks.pdf (15.11.2017)"
maritime piracy
en
Sainmhíniú any criminal acts of violence, detention, rape, or depredation committed for private ends by the crew or the passengers of a private ship that is directed on the high seas against another ship or against persons or property on board a ship Tagairt "CENTERM, based on: - United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf [14.11.2017] - Maritime Piracy Law and Legal Definition, US legal, https://definitions.uslegal.com/m/maritime-piracy/ [14.11.2017]"
Nóta "See also the broader concept of piracy [ IATE:793746 ]"
piraterie maritime
fr
Nóta "Le terme piraterie au sens large [IATE:793746 ] couvre également les détournements d'avion, mais il est souvent utilisé comme s'entendant en mer, au sens de piraterie maritime."