SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- éifeacht theiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ...níl aon éifeacht theiripeach ag an táirge nó níor sholáthair an t‑iarratasóir go leor fianaise i dtaobh na héifeachta sin maidir leis an spriocspeiceas' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta, CELEX:52014PC0558/GA"
- therapeutische Wirksamkeit | therapeutische Wirkung
- de
- Sainmhíniú messbare akute oder verzögerte, vorübergehende oder endgültige Verbesserung des Gesundheitszustands oder Wohlbefindens aufgrund der Anwendung einer therapeutischen Maßnahme, die sich auf eine oder mehrere pharmakologische Eigenschaft(en) der Maßnahme (des Medikaments) zurückführen lässt Tagairt Council-DE in Anlehnung an FR
- Nóta es wird zuwelen zwischen Wirkung (kurzfristig) und Wirksamkeit (langfristig) unterschieden
- therapeutic effect
- en
- Sainmhíniú consequence of a medical treatment of any kind, the results of which are judged to be desirable and beneficial Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Therapeutic_effect [12.5.2010]"
- effet thérapeutique
- fr
- Sainmhíniú amélioration mesurable, immédiate ou retardée, transitoire ou définitive, de l’état de santé ou du bien-être d’un sujet en rapport avec l’utilisation d’un médicament et, a priori, explicable par une ou plusieurs de ses propriétés pharmacologiques Tagairt "Site du ministère des Affaires sociales et de la Santé > Médicaments.gouv.fr > Glossaire > Effet thérapeutique, http://www.sante.gouv.fr/medicaments,1969.html [12.8.2014]"